系出自华宗,来嫔隐约中。
贫能安苦节,贵愈积阴功。
立志如欧母,生儿似富公。
如闻新窆处,神告在溪东。
诗句解释:
- 系出自华宗,来嫔隐约中。 - 这句话意味着吴氏是高贵的血统,从家族背景来看非常显赫(”华宗”指尊贵的家族,”来嫔”则可能暗示其出身或地位)。
- 贫能安苦节,贵愈积阴功。 - 这两句表达的是无论贫穷还是富贵,都能坚守自己的节操和德行(”苦节”表示艰苦而高尚的节操),并且通过积累善行来获得更大的荣誉(”阴功”可能指的是在暗中积累功德)。
- 立志如欧母,生儿似富公。 - “欧母”很可能是指历史上著名的女性人物,此处用来比喻吴氏有着坚定的意志和远大的目标(”志”即意志),”富公”则可能是一个以财富著称的人物,这里形容她的子孙像他一样有成就(”生儿”意即生育子女)。
- 如闻新窆处,神告在溪东。 - 这两句表达了一种神秘感,好像听到了关于某位已故之人(”新窆”意为新的安葬)的信息,同时希望这位神灵能够保佑(”神告”即神灵的启示)自己或家人,位置在西边的溪流东边(”溪东”可能指的是一个具体的地点)。
译文:
真母吴氏挽词二首
来自华宗,来嫔隐约中。
贫能守苦节,贵愈积阴功。
立志若欧母,生儿似富公。
如闻新窆处,神告在溪东。
赏析:
这首诗通过描绘吴氏家族的显赫背景、她对生活的坚韧不拔、对未来的积极规划以及对后代的期望,展现了一位女性在困境中的坚强与智慧。同时,诗中也融入了一些象征元素,如“溪东”可能寓意着生命的源头或希望之地,而“神告”则增添了一份神秘与敬畏之情。这首诗不仅赞美了吴氏个人的品德与才智,也反映了当时社会对贤妻良母的尊崇以及对家族荣耀的期待。