阔矣别离久，飒焉颜发苍。
殷勤大范子，问讯老刘郎。
渴睡添新懒，清谈减昔狂。
今无望气者，宝剑且深藏。

诗句释义

1 阔矣别离久 - “阔”表示距离远，时间长久。这里表达了与范叔离别的时间已经非常久远。

  1. 飒焉颜发苍 - “飒焉”形容风吹动的样子，“颜发苍”表示容颜已显苍老。这句描绘了长时间分离后，对方容貌的变化。
  2. 殷勤大范子 - “殷勤”表示诚恳、热情。“大范子”可能是对范叔的尊称，表示对范叔的尊敬和关心。
  3. 问讯老刘郎 - “问讯”是问候的意思，“老刘郎”可能是指老友或长辈。这句表达对范叔的问候和敬意。
  4. 渴睡添新懒 - “渴睡”表示非常想睡觉，“添新懒”表示因为思念而变得更加懒惰。
  5. 清谈减昔狂 - “清谈”指平和、文雅的谈话，“减昔狂”表示过去的狂妄已经减少。
  6. 今无望气者 - “望气”是一种古代的占卜术，用来预测吉凶。这句可能是指现在没有能够预测未来的人了。
  7. 宝剑且深藏 - “宝剑”通常代表勇气和力量，“且深藏”表示暂时收起，谨慎使用。

译文

漫长的分别已经持续了很长时间，你的容貌也变得苍老。
你总是如此殷勤，我也非常尊敬你。
我渴望休息，但更加懒惰，不再像过去那样放纵。
现在没有了能预测未来的占卜师，我的宝剑也只能深藏不露。

赏析

这首诗通过对比昔日的相聚和今日的分离，展现了时间的流逝和人的衰老。诗人在描述与范叔的深厚友情的同时，也透露出对时光易逝的感慨。通过对范叔的称呼和问候，诗人表达了对范叔的尊重和关心。整体上，这首诗表达了一种深情的友谊和对时间流逝的哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。