忆昔南山寺，微言叩未终。
晚犹温荐语，病尚寄书筒。
骏厩谁收我，蟆陵合殉公。
春风溪上泪，还与海潮东。
通过解读诗句，我们可以了解到这首诗表达了诗人对傅谏议的深切怀念和对其忠诚品质的赞美。以下是对该诗的逐句翻译和赏析：
- 第一句：“忆昔南山寺”
- 诗意：回忆起在南山寺与傅谏议的相遇。
- 翻译：回忆过去，我在南山寺遇见了傅谏议。
- 注释：南山寺可能象征着学问和道德的圣地，表明傅谏议在此地有着重要的地位。
- 第二句：“微言叩未终”
- 诗意：傅谏议的话语虽然简短，但意义深远。
- 翻译：傅谏议的话语虽短，却意味深长。
- 注释：这里的“微言”可能指的是他的言论或见解虽简，但富有洞察力。
- 第三句：“晚犹温荐语”
- 诗意：即使在晚年，傅谏议仍保持着热情和关心。
- 翻译：即使在晚年，傅谏议仍然保持着对事物的热情和关怀。
- 注释：这句反映了傅谏议一生的坚持和热情，即使在晚年也未曾减退。
- 第四句：“病尚寄书筒”
- 诗意：尽管疾病缠身，傅谏议仍坚持写信。
- 翻译：尽管生病，傅谏议还是坚持写信。
- 注释：这句强调了傅谏议即使在身体不适的情况下，依然关注着事情的发展并保持联系。
- 第五句：“骏厩谁收我”
- 诗意：谁能像骏马一样驾驭我的人生？
- 翻译：谁能像我这样的骏马一般驾驭我的人生？
- 注释：比喻傅谏议的人生就像一匹骏马，无人能够驾驭，突显其非凡的能力与魅力。
- 第六句：“蟆陵合殉公”
- 诗意：我将像蛤蟆一样为公牺牲。
- 翻译：我将以像蛤蟆一样的方式为公牺牲。
- 注释：这里使用了“蛤蟆”作为象征，意味着为了公共事业，不惜牺牲个人生命。
- 第七句：“春风溪上泪”
- 诗意：在春风中流下的泪水，是对逝去时光的哀悼。
- 翻译：春风中流淌的泪水，是对逝去时光的哀悼。
- 注释：春天常常与生机勃勃、美好的希望联系在一起，而泪水则代表着悲伤和不舍。
- 第八句：“还与海潮东”
- 诗意：我的泪水也将随海潮向东流去。
- 翻译：我的泪水也会随着海潮向东流去。
- 注释：这句表达了一种悲壮的情绪，如同海水般广阔而深沉，无法停驻。
《挽傅谏议三首》不仅仅是对傅谏议生平和品德的赞美，更是对那些为国家和人民付出过的人们的一种缅怀和敬意。这首诗体现了刘克庄深厚的文学造诣和对友情的珍视，同时也展现了他对国家和人民的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。