陈氏源流远,吾犹及纪群。
昔惟知伯氏,今又识郎君。
后学尊师友,先贤贱艺文。
沧洲书册在,努力缉前闻。
诗句释义
1 陈氏源流远,吾犹及纪群:这句诗表达了诗人对陈氏家族渊源的尊重和记忆。”源流远”意味着家族的历史悠久而深远;”吾犹及纪群”则说明诗人至今仍然记得家族中的许多人。
- 昔惟知伯氏,今又识郎君:这里提到了两个时期,“昔”指的是过去的某个时间点,“伯氏”可能是指某个家族中的长辈或重要人物;“今又识郎君”则表示诗人现在能够认识这位被称为“郎君”的人(可能是一个年轻人或晚辈)。
- 后学尊师友:这里的“后学”指的是后来的学者或学生,“尊师友”意味着尊重老师和朋友,强调了师生之间的良好关系。
- 先贤贱艺文:这里的“先贤”指的是古代的杰出人物,“贱艺文”可能是指轻视文学艺术,与前一句形成对比。
- 沧洲书册在,努力缉前闻:这里的“沧洲”可能指的是一处风景优美的湖泊,“书册在”表示书籍仍在;“努力缉前闻”则表示要努力搜集和学习之前的知识。
译文
陈氏家族历史悠久,我还能记住许多人的名字。
过去只知道伯氏,现在还认识了一位年轻的朋友。
后来的学者尊重老师和朋友。
古代的杰出人物轻视文学艺术。
沧洲的书籍还在,努力学习前人的知识。
赏析
这首诗通过对比过去和现在,展现了诗人对家族历史的记忆和对学术传承的重视。它强调了师生之间的尊重和对古代文化知识的尊重。同时,它也反映了文人对于知识和学术的执着追求。