岁晚亲朋少，何堪远别离。
人谁念原父，甥勿似牢之。
宗伯惊文卷，慈亲望捷旗。
饯行应满袖，不欠病翁诗。
这首诗的作者是唐代诗人杜甫。下面是对这首诗的逐句释义：
诗句解析及注释
- 郑甥有大西上：郑姓的外甥将要远行，前往西方的地方。
- “郑甥”指的是作者的外甥（可能是他的表亲或堂亲）。
- “大西上”可能是指目的地或去向，暗示着远方或海外。
- 岁晚亲朋少，何堪远别离：随着岁末的到来，亲朋好友都很少，我怎能忍受分别的苦痛？
- “岁晚”指年终，也用来表示时间已经到达一年中的晚期或年末。
- “亲朋少”表明作者感到孤独和寂寞。
- “何堪”意为哪里承受得了这种离别之苦。
- “远别离”强调了离别的距离感和情感上的分离。
- 人谁念原父，甥勿似牢之：又有谁会记挂我的父亲的呢？外甥不要学牢之（一个古代人物）的行为。
- “原父”可能是指作者的父亲或者与父亲有关的某个人。
- “牢之”是《诗经》中的人物，以不义著称。这里可能是用来形容一个人的品质。
- 通过反问的方式表达了对亲人的关心和担忧。
- 宗伯惊文卷，慈亲望捷旗：州牧惊讶于文书卷宗，慈母盼望着胜利的旗帜。
- “宗伯”通常指州郡的长官，这里特指刺史。
- “文卷”可能是指公文或文件等。
- “慈亲”指母亲的亲人，这里的“慈亲”可能是指母亲。
- “捷旗”意味着胜利的旗帜，可能是在战争中取得的战利品。
- 这两句诗反映了作者对家人的关心以及对战争、胜利的期望。
- 饯行应满袖，不欠病翁诗：饯行的酒应该充满衣袖，我不会忘记病中的老翁所作的诗歌。
- “饯行”指送别时的饮酒庆祝。
- “满袖”意味着酒足够多以至于可以装满袖子。
- “病翁”指的是身体有病的老人。
- “诗”可能是指老人所做的诗歌，或者是作者自己所作。
- 这两句诗传达了作者对朋友的关怀和对健康的重视。
译文
郑家的外甥即将远行，去往西方的地方；随着岁末的到来，亲朋好友都很少，我怎能忍受分别的苦痛？又有谁会记挂我的父亲的呢？外甥不要学牢之（一个古代人物）的行为。州牧惊讶于文书卷宗，慈母盼望着胜利的旗帜。饯行的酒应该充满衣袖，不会忘记病中的老翁所作的诗歌。
赏析
这首诗表达了作者对家人和朋友的深切关怀，以及对离别的情感体验。通过对比岁末的亲朋好友稀少与远行的外甥的离别，作者强调了亲情的重要和不可替代性。同时，通过提到“牢之”（一个古代人物），暗示了一种对道德或行为的反思，提醒人们要注意自己的行为是否值得尊敬或效仿。此外，诗中还表达了对家乡、父母以及战争胜利的期望和祝愿，展现了作者对生活、家庭和国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。