一苍头赞谒，两赤脚扶行。
医柰毋吟咏，宾嗔不送迎。
都忘虚室白，时梦小窗明。
回首然藜地，谁怜老更生。
第一首：
一个仆人在赞谒我（赞美我），两个赤脚的仆人扶行。
医生你不要吟咏着诗句，客人你嗔怒着我不迎送。
都忘了那空室白茫茫，时常梦到小窗明闪闪。
回头看来路是那藜地，谁可怜我老更生？
注释：
苍头：仆人。
医柰：不要。
虚室：这里指自己的书房。
然藜地：犹言“草野”，借指隐士的生活。
赏析：
这是一首描写归隐生活的诗。诗人在雪后第二天早晨起来，看见仆人和两个赤脚的仆人扶他上马，仆人赞他，仆人嗔他不送他上路，诗人感到十分感激。他想起自己已经多年没有出仕为官了，于是写下了这首《咏怀》。
译文：
一个仆人在赞美我（赞美我），两个赤脚的仆人搀扶着我走。
医生你不要吟咏着诗句，客人你嗔怒着我不迎送。
都忘了那空室白茫茫，时常梦到小窗明闪闪。
回头看来路是那草野，谁可怜我老更生？
第二首：
一个仆从在赞谒我（赞美我），两个赤脚的仆从搀扶着我。
医生你千万不要吟咏着诗句，客人你嗔怒着我不送迎。
都忘了那空室白茫茫，时常梦见小窗明闪闪。
回头看来路是那草野，谁能怜惜我这衰老的人呢？
注释：
苍头：仆人。
医柰：你不要。
虚室：这里指自己的书房。
然藜地：犹言“草野”。
赏析：
这是一首写归隐生活的诗。前两句写仆人赞谒、仆人搀扶的情景；三、四句是说主人不要吟诵诗篇、客人不要送别；五、六句是说主人忘记室内一片空白，常常梦见自己有小窗明灭；七、八句是说回头看来路时，发现是一片荒草之地，没有人怜惜我这个衰老的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。