准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。
这首诗的译文是:
得闲:得到空闲的时间。
准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。
注释:
得闲:得到空闲的时间。
译文:我得到空闲的时间。准敕放还山,祈闲果得闲。
译文:按照朝廷的命令,让我回到山林中去休息,我真的得到了闲暇。直令舂庑下,也胜乞墦间。
译文:直接在庭院中舂米,也比在乞丐的饭食旁边强。子美虽存阙,渊明且闭关。
译文:虽然李白和陶潜还活着,但我还是选择了隐居。遥怜早朝者,推枕恐催班。
译文:远远地怜悯那些早早起床去上朝的人,恐怕自己也要被叫去上班了。