准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。

这首诗的译文是:

得闲:得到空闲的时间。

准敕放还山,祈闲果得闲。

直令舂庑下,也胜乞墦间。

子美虽存阙,渊明且闭关。

遥怜早朝者,推枕恐催班。

注释:

  1. 得闲:得到空闲的时间。
    译文:我得到空闲的时间。

  2. 准敕放还山,祈闲果得闲。
    译文:按照朝廷的命令,让我回到山林中去休息,我真的得到了闲暇。

  3. 直令舂庑下,也胜乞墦间。
    译文:直接在庭院中舂米,也比在乞丐的饭食旁边强。

  4. 子美虽存阙,渊明且闭关。
    译文:虽然李白和陶潜还活着,但我还是选择了隐居。

  5. 遥怜早朝者,推枕恐催班。
    译文:远远地怜悯那些早早起床去上朝的人,恐怕自己也要被叫去上班了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。