蚊集殊难散,蝇驱已复回。
偏能侵枕簟,尤喜败樽罍。
恰则噬脐去,何曾洗足来。
化工生育尔,岂不甚仁哉。
【注释】
蚊蝇:蚊子和苍蝇。五言一首:这是一首诗。蚊集殊难散,蝇驱已复回。
蚊集殊难散:蚊子聚集在一起难以分散。蚊集殊难散,苍蝇驱已复回:蚊子聚集在一起难以分散,苍蝇被赶走又回来了。
偏能侵枕簟,尤喜败樽罍:特别能侵犯枕头和竹席,尤其喜欢破坏酒杯和酒器。
偏能侵枕簟,尤喜败樽罍:蚊子能侵入枕头、竹垫和席子,而苍蝇则特别喜欢破坏酒杯和酒器。
恰则噬脐去,何曾洗足来:恰好是它们吃自己的脚丫离去,从没有洗过自己的脚来。
恰则噬脐去,何曾洗足来:蚊子咬自己脚上的小孔离开,从不洗自己的脚。
化工生育尔,岂不甚仁哉:天公生养你们,难道不是很仁慈吗?
化工:天公,指造物主。生育:养育。仁哉:真是仁慈啊!
【赏析】
《蚊蝇五首》是唐代诗人罗隐创作的一组咏物诗。此组诗前四句写蚊子与苍蝇的习性及它们对人类的危害,后两句写蚊子吸食自己血液,苍蝇叮咬人体皮肤等恶行。全诗借蚊蝇之口,讽刺了那些贪官污吏们为一己私利而不择手段地搜刮民脂民膏的罪行。