塔庙当年甲一方,千层金碧万缁郎。
开山佛已成胡鬼,住院僧犹说李王。
遗像有尘龛坏壁,断碑无首立斜阳。
惟应驻马坡头月,曾见金舆夜纳凉。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌情感的能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题题干为“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求对诗作进行逐句的解读,然后结合全诗的内容分析诗人的情感。此诗首联写清凉寺塔庙当年之盛;颔联写开山佛已成胡鬼,住院僧犹说李王。颈联写遗像有尘龛坏壁,断碑无首立斜阳,尾联写惟应驻马坡头月,曾见金舆夜纳凉。
【答案】
(1)清凉寺的塔庙当年十分兴盛,千层金碧万佛像。
(2)开山的佛神已成了胡人鬼怪,住院的僧人还在谈论着汉王李。
(3)寺庙里的塑像灰尘已经覆盖,破败的墙壁也残损不堪,断碑无字却依然矗立在日落时分。
(4)只有那坡上斜阳下的一轮明月,曾经目睹过汉王李的金车夜晚纳凉。