断镞遗鎗不可求,西风古意满原头。
孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。
高塔不知何代作,暮笳似说昔人愁。
神州只在阑干北,度度来时怕上楼。
这首诗是明代诗人高启的《冶城》。下面是逐句释义和赏析:
- 断镞遗鎗不可求,西风古意满原头。
- 译文:战场上散落的箭头与长枪已不复存在,只留下西风吹拂的原野,弥漫着古时的气息。
- 注释:断镞(zhǐ):指断裂的箭或枪头。遗鎗(qiāng):遗留下来的长枪。不可求:无法找到。西风古意:西风带来的是古老的气息。原头(yuán tóu):原野。
- 孙刘数子如春梦,王谢千年有旧游。
- 译文:那些曾经显赫一时的孙、刘子弟如今如同春梦一般虚幻,而王导、谢安这样的世家名士却有着长久的历史渊源和深厚的交情。
- 注释:孙刘:指三国时期著名的孙权和刘备的联盟。数子:多次出现的子孙。春梦:像春天的梦境一样短暂和虚幻。王谢:指东晋时期的王导和谢安,他们的后代在南朝享有很高的声誉。旧游:过去的友情或往来。
- 高塔不知何代作,暮笳(shā)似说昔人愁。
- 译文:古老的高塔不知建于何时,傍晚时分的哀婉笛声似乎在诉说着往昔之人的忧愁。
- 注释:高塔:指高大的古塔。不知代作:不知道建于哪个朝代。暮笳(shā):傍晚吹响的笛声。昔人愁:过去的人心中的忧愁。
- 神州只在阑干北,度度来时怕上楼。
- 译文:只有北方的边疆才是真正的中华国土,每次归来都要担心登上高楼时会触景伤怀。
- 注释:神州:中原,指中国。阑干(lán gān):栏杆。度度:一次又一次地。来时:回来的时候。怕上楼:害怕看到眼前的景色而引发思念之情。
赏析:
这首诗描绘了诗人对故乡的情感以及对历史变迁的感慨。首联表达了对历史的追忆,通过描述战场的遗物,传达出一种对往昔岁月的回忆和对英雄人物的怀念。颔联则转向对世家大族的赞美,通过对王导、谢安等人物的提及,表达了对传统文化和深厚友谊的敬仰。颈联则从建筑的角度切入,通过对古塔和晚钟的描述,反映了作者对于时间流逝和故土情感的深刻体悟。末联则是对现实的担忧,表达了诗人在国家存亡关头的忧虑和对个人命运的无奈。整体上,这首诗以沉痛的情感和深沉的思考,展现了作者对家国情怀和个人命运的复杂感受。