向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。
背得山经如诵咒,顶将禅笠去寻龙。
遍为檀越裁生圹,预定公侯出某峰。
想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。
【注释】
“向人”两句:郭璞、瞿昙,都是佛教传说中的人物。郭璞是晋代诗人,以善解《易经》著称;瞿昙,即佛典中的迦叶摩腾,汉明帝时来中国传播佛教。这里把郭、瞿二人都当作僧人看待了。
“背得山经”二句:意思是说:背得如《山海经》,诵读咒语般流畅。“禅笠”,即和尚头上戴的竹制帽子。
“遍为”二句:意思是说:为檀越(指施主,泛指一般人家)造墓,预先选定出葬的山峰。“某峰”,指特定的山峰或地名。
“想亦”二句:意思是说:想那自己也要营建一处幽静的墓地,让青松种在墓地周围。“一丘”,小土丘,比喻墓地。“卵”,大卵石,用作墓地的石碑,表示纪念。
【赏析】
这是赠给一位风水僧的诗。风水术,相传为东汉末年张角兄弟所创,后为道教所利用。这首诗对风水术加以贬斥。
首联:“向人说葬又谈空,郭璞瞿昙并入宗。”
这两句诗的意思是说:人们谈论着安葬死者的事,同时也谈论起佛法来,把郭璞和瞿昙都纳入佛教中了。
颔联:“背得山经如诵咒,顶将禅笠去寻龙。”
这两句诗的意思是说:背诵《山海经》像在念咒,头上戴着竹帽去寻找龙脉。
颈联:“遍为檀越裁生圹,预定公侯出某峰。”
这两句诗的意思是说:为施主们挖好墓穴,事先选定出葬的具体地点(“某峰”),使公侯之墓也在其中。
尾联:“想亦自营归寂处,一丘卵塔种青松。”
这两句诗的意思是说:我想那自己也要找一处清幽的地方修坟,让青松种在坟墓周围。“青松”在这里指墓旁种植的柏树。
这首诗表面上是对风水师进行讽刺,实际上反映了当时社会上一些庸俗势力对于宗教信仰的亵渎。