脊疮蹄蹇瘦阑干,火印年深字已漫。
野涧有冰朝洗怯,破坊无壁夜嘶寒。
身同退卒支残料,眼见新驹鞁宝鞍。
昔走塞垣如抹电,安知末路出门难。
【注】老马一首:这是一首咏物诗。“老马”二字总括全篇,以下都是对老马的刻画。
脊疮蹄蹇瘦阑干,火印年深字已漫。
野涧有冰朝洗怯,破坊无壁夜嘶寒。
身同退卒支残料,眼见新驹鞁宝鞍。
昔走塞垣如抹电,安知末路出门难。
注释:脊疮:指马脊上的疮疤。
蹄蹇:腿跛。形容老马行动艰难。
瘦栏干:形容老马瘦弱的样子。
火印:指马蹄上烙下的记号。
年深:时间久。
字:指印记。
漫:模糊。
野涧:山间溪流。
朝洗怯:早晨寒冷的水使马感到害怕。
破坊:倒塌的房子,这里代指军营。
夜嘶寒:夜晚因寒冷而发出叫声。
残料:残破的料子,比喻马的皮毛。
鞁:用木棍等工具给马套上笼头、辔头等。
昔走塞垣如抹电:过去在边疆打仗像闪电一般。比喻马勇猛善战。
安知:哪里知道。
末路:最后一段路程,指归途中。