昔闻东郭先生者,处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑,竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉,草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去,骚成何路可招魂。
【注释】
昔闻东郭先生者:东郭先生即郭璞。处士宁非是远(远的)孙:远祖是郭璞。
空有新诗喧一邑:只有郭璞的新诗使全邑人感到喧闹。一邑,犹言“全邑”,“邑”同“域”。“喧一邑”,即使全邑人感到吵闹。
竟无明诏老孤村:没有皇帝颁布的诏书召他到京城去为官。
雷琴酷爱应同殉:指郭璞酷爱雷琴,愿以死殉之。雷琴,一种古琴名。殉,殉葬,古代把死者埋葬在棺材里。
草字尤工惜不存:郭璞写的字很好,可惜没有留下来。草字,草书,书法的一种。
复说归从葱岭去,骚成何路可招魂:我又听说他要随大部队回到中原地区去,我写的文章《招魂辞》也难以挽回他的魂魄了。
【赏析】
这首诗是诗人郭茂倩为友人郭璞所作的挽词,表达了对朋友的怀念之情和对友人才华的惋惜,语言朴实自然。
第一句“昔闻东郭先生者,处士宁非是远孙”,意思是说从前听说过东郭先生的事,郭璞不是东郭先生的远孙吗?这一句交代了郭璞的远祖就是郭璞的远祖。
第二句“空有新诗喧一邑,竟无明诏老孤村”,意思是说郭璞虽然有很多新的诗篇,可是全城的人却因此吵闹不休,而郭璞却一直没有被皇帝召进京城去为官,仍然住在这个孤独的小村庄中。这一句表达了作者对郭璞的惋惜之情。
第三、四两句“雷琴酷爱应同殉,草字尤工惜不存”,意思是说郭璞非常酷爱雷琴,愿意用死亡来殉葬,而且他写的字也很工整,可惜没有流传下来。这两句是对郭璞的高度评价,同时也表达了作者对郭璞的惋惜之情。
最后一联“复说归从葱岭去,骚成何路可招魂”,意思是说郭璞又要去追随大部队回到中原地区去了,我写的那篇《招魂辞》也无法挽回他的魂魄了。这里表达了作者对郭璞的深切思念之情。