今岁春盘始住家,也胜羁旅走天涯。
圃晴菜拆经霜甲,林暖梅飞遍地花。
闲有工夫忧世事,老无勋业惜年华。
近来死尽吟诗者,得句聊从野叟夸。
【注释】
立春:二十四节气之一。在农历正、二月间。
今岁:今年。
春盘:古代的一种食器,以彩绘或雕刻成各种花鸟图案。
也胜:也胜过。
圃:菜园。
拆:脱去。
霜甲:指霜打过的叶子。
林暖梅飞遍地花:指林中梅花盛开。
闲:无事。
忧世事:为时事担忧。
勋业:功勋事业。
死尽吟诗者:死的尽是写诗的人。
得句:得到好的诗句。
聊从野叟夸:姑且向乡间老人夸耀一下自己得到的好诗句。
【译文】
今年立春,我第一次在家中吃春盘,也比在外面漂泊强。
菜园里,经过霜打的叶子已经脱去,林中的梅花正在盛开,到处都是美丽的花朵。
闲暇时,有功夫担心世上的是非恩怨,老而无功,很可惜。
近来死了很多写诗的人,我偶然得到一句好的诗,姑且向乡间老人夸耀一下自己得到的好诗吧。
【赏析】
这首诗描写了诗人对生活的不同态度,以及他对人生的态度和感悟。
首句”今岁春盘始住家”,点明主题。“今岁”是指今年,“春盘”是一种古代的食器,用彩绘或雕刻成各种花鸟图案,用以盛放食物。“始住家”则表达了诗人对于家的思念与向往。
第二句”也胜羁旅走天涯”,进一步表达了诗人对于家的热爱之情。“也胜”即“胜过”,意味着在家与在外漂泊之间,家中更加温馨舒适。
第三四句”圃晴菜拆经霜甲,林暖梅飞遍地花”,描绘了诗人眼中的春天景象。“圃”是菜园,“拆”是脱去的意思,“经霜甲”指的是经历过霜打过的叶子,而“林暖梅飞遍地花”则描绘了林中树木茂盛、梅花盛开的美丽景色。这两句诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对自然的热爱与赞美。
五句”闲有工夫忧世事,老无勋业惜年华”,则是诗人对于人生的思考。“闲”表示无事可做,“忧世事”则表达了对社会的忧虑;“老无勋业”则表示年纪已大,没有取得什么成就;“惜年华”则表达了对逝去岁月的珍惜。这两句诗反映了诗人对于人生的无奈与感慨。
最后一句”近来死尽吟诗者,得句聊从野叟夸”,是诗人对前人创作的总结与反思。“死尽”表示最近死去了很多写诗的人,“吟诗者”则指代那些曾经创作过诗歌的人;“得句”则是得到了好的诗句,“聊从野叟夸”则是姑且向乡间老人夸耀一下自己的诗句。这两句诗表达了诗人对于诗歌创作的态度与追求。