佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤。
居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文。
钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟。
吾诗句句通阴骘,安得檀那子细闻。
香山寺
佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤。
居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文。
钟已毁楼移出寺,石犹镌字徙为坟。
吾诗句句通阴骘,安得檀那子细闻。
注释:
- 诗题中的“香山”可能是指位于今中国陕西省西安市的佛教圣地——香山寺。香山寺是唐代著名的寺庙之一,以盛产香木而著称。
- “佛废何关儒者事”,这句话表达了一种观点,即佛教的衰落并不必与儒家思想的兴盛相对立。这里的“佛废”指的是佛教在历史上的某些时期受到冲击或衰退,而“儒者事”则指的是儒家思想的发展。诗人认为,两者并不矛盾,而是可以互相促进的。
- “要知开创亦辛勤”,这句话意味着要了解一个事物的开创过程也是充满艰辛和努力的。这里的“开创”指的是佛教在中国的传播和发展,而“辛勤”则是指为了实现这一目标所付出的努力和汗水。
- “居人公拆纯椤柱”,这句话描述了当地居民共同拆除了一座古老的纯椤(一种树木)柱子的场景。这种行动可能是为了修建新的建筑或者进行其他必要的修缮工作。
- “巨室深藏旧记文”,这句话形容了一个大户人家深深藏着过去的文字记载。这里的“巨室”指的是大户人家,而“旧记文”则是指这些家庭过去的文献资料或历史记载。
- “钟已毁楼移出寺”,这句话描述了钟楼被拆除并将其移出寺庙的情况。这可能是因为需要进行新的建设或者维护工作。
- “石犹镌字徙为坟”,这句话表达了对那些曾经雕刻在石头上的文字如今被迁走成为坟墓的感慨。这里的“镌字”指的是雕刻文字,而“坟”则是指坟墓。
- “吾诗句句通阴骘”(吾诗每句都蕴含着美好的品德或道德),这句话表示诗人认为自己的诗句每一句都体现了高尚的道德品质。
- “安得檀那子细闻”中的“檀那”是一个梵语词汇,意为施主、信徒或布施者。这句话表达了诗人希望得到施主或信徒们的关注和支持,以便更好地传播自己的诗作。