陈侯生长纷华地，却以芸香自沐熏。
炼句岂非林处士，鬻书莫是穆参军。
雨檐兀坐忘春去，雪案清谈至夜分。
何日我闲君闭肆，扁舟同泛北山云。
【诗句释义】
陈侯：指陈子昂的字，子昂是唐睿宗李旦时宰相，因反对武则天专权而被迫罢官。
纷华地：繁华之地、富贵之地。
芸香：芸草，古人认为芸香可制香，故称芸香。
炼句：精心作诗、写文。
林处士：指唐代诗人林嗣复，字茂之，号处士，隐居山中，有《处士集》传世。
穆参军：指唐代诗人穆宁，字仲文，号长卿、长公，隐居山林，有《穆参军集》传世。
雨檐兀坐：在屋檐下静静坐着。雨檐即雨后的屋檐。
春去：春天过去了。
雪案清谈：在雪白的书桌前谈论文章。雪案即雪白的书案。
至夜分：一直到深夜。
何日我闲君闭肆：什么时候我可以空闲下来，你关门停业。
君：对别人的尊称。
闭肆：关上门做生意。
扁舟：小舟。这里泛指小船。
北山云：指隐居之地，即北山（今山西省灵丘县北）。
【译文】
你的出身富贵无比，但却以芸草自熏。
你的写作技巧精到非凡，莫非是林处士？
你贩卖书籍，莫非是穆参军？
你在屋檐下静坐，忘记时光已逝。
我在雪白的书案前清谈至深更半夜。
何时我能有空，与你一同隐居于北山之上？
【赏析】
这首诗是陈子昂赠给友人陈起的一首诗，通过描写陈起的生活环境以及他的文学才华，表达了作者对他的赞美和仰慕之情。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远，是唐诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。