衰病归来占把茅，譬如僧葺退居寮。
因存橘树斜通径，怕碍荷花小著桥。
古有功名兴钓筑，今无物色到渔樵。
可怜岁晚闲双手，种罢芜菁撷菊苗。
【解析】
本题是理解类默写，考查对诗歌的综合理解能力。答题时注意不要出现错别字。
【答案】
译文：我归来后占住茅舍养老，就像僧人修葺退居的小屋一样。我种下橘树斜通小径，害怕妨碍了荷花在桥上亭亭玉立。古人有功名而兴钓弋筑，今人无物色而到渔樵。可惜年岁已老闲着双手，只好种罢芜菁摘菊苗。
注释：①衰病归：指诗人辞官家居，衰老多病。②茅舍：茅草屋舍。③僧葺：僧人修建。④退居寮(liáo)：指退居寺院的小屋。⑤“因存”两句：因为保留着橘树斜通的小径，所以怕碍荷花的亭亭玉立；因为怕妨碍了荷花在桥上的倩影。⑥“古有”两句：古代人功名显赫，兴起钓鱼筑巢；今天没有物色，只有渔樵。⑦“可怜”两句：可惜年岁已老闲着双手，只好种罢芜菁摘菊花苗。⑧“芜菁”句：芜菁即芥菜，这里泛指蔬菜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。