昨吊空闺涕未收,忍闻绋翣向斯丘。
不为尚子了家事,似与庞公圆话头。
天下断无胶可续,人间最有剑难求。
潘郎文笔尤宜诔,想见新碑字字愁。
《挽陈孺人》
逐句释义
- 昨天吊唁空闺,眼泪未干
 
- “昨”:表示过去的时间。
 
- “吊”:表示慰问或哀悼。
 
- “空闺”:指没有丈夫的寡妇。
 
- “泪未干”:指悲痛之情仍未平息。
 
- 听说你要离开,去向墓地
 
- “闻”:听到的意思。
 
- “离开”:指前往某个地方。
 
- “去向墓地”:指前往墓地安葬。
 
- 你不再关心家事,仿佛与庞公有了共同话题
 
- “不再”:表示不再继续。
 
- “关心”:关注或在意某事。
 
- “家事”:家中事务。
 
- “庞公”:即庞德公,东汉隐士,常以道义自守。
 
- “有共同话题”:表示与某人有共同兴趣或话题。
 
- 隐居的衣裳首先由自己穿上,舂米的器具也由自己操作。
 
- “隐居”:指居住于僻静的地方,不问世事。
 
- “衣裳”:衣服。
 
- “自己穿上”:表明亲自做主,自主选择。
 
- “舂米”:指使用杵臼等工具加工谷物。
 
- “操作”:进行操作或处理。
 
- “隐衣先自着”:表示首先亲自参与,显示其独立性和主动性。
 
- 不仅仅是表现高尚的品德,更是展示高尚的行为。
 
- “不仅仅是”:除了……还有其他的意义或目的。
 
- “表现”:展示、展现。
 
- “高尚的品德”:形容道德品质高洁。
 
- “更是”:表示更进一步。
 
- “展示高尚行为”:不仅展现高尚的品德,还包括其他高尚的行为或精神。
 
- 天下断无胶可续,人间最有剑难求。
 
- “天下断无”:意味着绝对不存在。
 
- “胶”:通常指黏合物。
 
- “可续”:可以延续或连接。
 
- “人间”:指现实世界。
 
- “剑难求”:形容珍贵而难以得到。
 
- “最”:强调程度。
 
- 整体表达一种观点:在这个世界上,某些事物是无法恢复或复制的,如情感、记忆等。
 
- 潘郎文笔尤宜诔,想见新碑字字愁。
 
- “潘郎”:古代对才子潘岳的雅称。
 
- “文笔尤宜诔”:特别适合撰写悼念之文。
 
- “想见新碑”:希望看到这块新的碑文或者墓碑。
 
- “字字愁”:每个字都充满了悲伤和忧愁。
 
- 此句表达了作者对于逝者的深切悼念和哀思。