隆乾手泽稀疏甚，数帖悽其在水南。
但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。
丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。
我们来看这首诗的原文：
隆乾手泽稀疏甚，数帖悽其在水南。
但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。
丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。
自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。
下面是对这首诗的逐句释义：
- 隆乾手泽稀疏甚，数帖凄其在水南。
- 这句话描述了收藏的纸张数量多且稀薄，颜色暗淡。”隆乾”可能是作者的字号或别称。”手泽”指的是作者的手迹或作品。”稀疏甚”表示物品的数量很少。”数帖”指的是几张纸。”凄其”意为凄凉，这里形容纸张的颜色暗淡。”水南”指一个地名，可能是作者收藏这些纸张的地方。
- 但看吾翁贻歙石，固应之子饷端岩。
- 这句话表达了对这些珍贵文物的珍视和感激之情。”吾翁”指的是作者的父亲或祖父。”贻歙石”指的是父亲或祖父送给作者的礼物，可能是一种石材。”固应之子”意味着这是一种合理的、应该得到的东西。”饷端岩”指的是端砚，是文人墨客常用的文房四宝之一。
- 丁宁后裔藏为好，羞愧先民宝不贪。
- 这句话鼓励后代要好好保存这份遗产。”丁宁”意为慎重其事，”后裔”指的是后代子孙。”藏为好”是指将这些珍贵的文物好好保存。”羞愧先民宝不贪”表达了对祖先珍惜财物的态度表示敬意和惭愧，同时也提醒后代要珍惜前人的遗赠。
- 自笑老犹耽笔砚，少年莫也肯同参。
- 这句话表达了对过去岁月的感慨和对现在生活的反思。”自笑”意为自我嘲讽。”老犹耽笔砚”表示尽管年纪已大，仍然喜欢写作和绘画。”少年莫也肯同参”意思是说年轻人不愿意像自己一样投入其中。这句话暗示了时间流逝和人生阶段的不同，以及对过去时光的回忆和对未来生活态度的期待。
- 赏析：
这首诗通过描述一件珍贵的文物和与之相关的回忆，展现了对家族历史的尊重和珍视。作者通过对比过去和现在的心境，表达了对过去的怀念和对未来的期望。同时，这首诗也传达了一种对传统文化的热爱和对家族传承的重视。
我会尽量保留原诗的意思，并尝试将中文诗句翻译成英文，以保持其原有的韵味和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。