目送双旌已黯然,可堪之子去联翩。
遥知幕下闻三语,不要山阴送一钱。
聊与远民蠲热瘴,并为迁客饮寒泉。
昔游仅及罗浮半,安得从君访绝巅。
【注释】
目送:望着。双旌:古代出行时,前导者所执的两根旗杆。黯然:形容神情落寞,不欢。堪:岂,哪。子:您。去联翩:连续不断。遥知:远闻。幕下:指幕府中。三语:三个诺言或嘱咐。山阴:地名,在今浙江绍兴市。一钱:一文。聊:姑且。蠲(juān):除去,解除。热瘴:湿热的瘴气。迁客:被贬谪的人。寒泉:清冷的泉水。昔游:指过去游历罗浮山的半山腰时。罗浮山:在今广东省境内,是岭南名胜之一。安得从君:怎么能跟随你?绝巅:最高峰。
【赏析】
这首送别诗,写得情真意切,语言简练。首二句写目送郑司户去,已黯然神伤;三、四句写他离任后,幕府中对他寄予希望,并嘱托他为百姓造福;五、六句写郑司户将到任地,百姓为他饯行,并为他饯行时喝的酒,都是清凉可口,解暑消病的;七、八句写他离乡别友,将到最高峰游览。全诗表达了作者对同僚的深情厚谊以及对他们的美好祝愿。