逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨。
追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。
舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。
安知昭代輶轩使,不向民间采此诗。
逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨。
追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。
舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。
安知昭代輶轩使,不向民间采此诗。
注释:逐客门庭断履綦,时迂小队访茅茨。追随雅有蓬山旧,爱助惭无薤水规。舆腻岂为名士涴,羊碑长遣后人思。安知昭代輶轩使,不向民间采此诗。逐客门庭断履綦:逐客,被驱逐的客人。门庭,门户庭院。断,断绝、阻断。履綦(qí),踏板。指门庭中断绝了行人的踏板。时迂小队访茅茨:时,时常。迂,迂回曲折。小队,小规模的队伍。茅茨,茅草屋顶。形容经常访问。追随雅有蓬山旧:追随,跟随。雅有,十分优雅地拥有。蓬山,蓬莱山,神话中仙人居住的地方。旧,从前。意指追随前人,十分优雅地拥有蓬莱山的旧迹。爱助惭无薤(xiè)水规:爱,喜爱。助,帮助。惭,惭愧。无,没有。薤(xiè)水,地名,在今河南许昌县东南。规,规范、准则。指没有帮助前人的规范。舆腻岂为名士涴(wò):舆,车。腻,污物积聚处。涴,弄脏。名士,有名望的人。意为车驾所到之处,不会留下污点。羊碑长遣后人思:羊碑,刻羊的石碑。长遣后人思,常常让后人怀念。后,后世。意指羊碑常常让后人怀念。安知昭代輶轩使,不向民间采此诗:安知,哪里知道。昭代,美好的时代。輶轩使,古代的一种官名,也作“輶轩”或“輶车”,用轻便的车子装载书籍以备皇帝阅览。使,使者。意指不知道美好时代輶轩使者会采集这首诗。