曾系金狨扈属车，田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，洛英老去各何如。
山林深密江湖远，相见烦公问起居。
【注释】
金狨（jūn）：用金装饰的马笼头。扈：跟随。属车：皇帝的车驾，这里指随从的车队。勤渠：勤劳敦厚的人。都忘：都忘记了。森戟：森严的戟卫。燃藜：点燃豆茎取火。谢守：指谢灵运，曾任永嘉太守。洛英：指洛阳名士，指谢灵运的同乡友人。深密：深远而幽静。江湖：指水和山。烦公：麻烦你。问起居：问候起居，即询问身体状况。起居，指饮食、睡眠、行动等日常琐事。
【赏析】
此诗为送叶尚书赴永嘉二首之一。叶尚书赴任永嘉郡时，诗人作此诗相赠。
开头一句“曾系金狨扈属车”，是说曾经随侍皇上出巡，在车前导引护卫着，所以称“曾系”。金狨，是用金饰饰成的马笼头。属车，皇帝出行时，由亲信大臣或随行人员所乘的车子，也称为属舆。这句说随从皇上的车驾出巡。第二句“田间访旧尚勤渠”，是说他在路上去看望老朋友，仍然十分勤快。这两句写诗人与叶尚书的关系密切，并写出他随从皇上车驾出巡时的豪情壮志。
三、四两句“都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐”，写他到了地方以后，就忘掉了皇帝身边的侍卫森严，只记得当年一起燃藜读书的日子。森戟，森严的戟卫；燃藜，以草茎为燃料取火。这句说，自己来到这个地方，已经忘却了皇宫中的森严侍卫，只记得当年一起燃藜读书的那段往事。这句既表现诗人对过去岁月的追忆，又表现他不忘故旧的情谊。
五、六两句“谢守吟来谁继者，洛英老去各何如”，是说谢灵运已去世多年，他的诗才还有没有后人继承呢？洛阳的名士们老了，他们的才华如何呢？这两句是写诗人对谢灵运的怀念和对洛阳名士的关切。
最后两句“山林深密江湖远，相见烦公问起居”，是说现在自己隐居山林，山水幽深，远离尘世，所以见面后还要麻烦您问候一下我的起居情况。这句写诗人隐居山林，自食其力，过着清贫的生活。
全诗抒发了诗人对叶尚书的深情厚谊以及对叶尚书的关怀与祝愿。