端平闻说建斯堂，白首才重一炷香。
早有埋辞表真曜，晚为画赞讼东方。
秋风浩荡吹坟树，落月依稀照屋梁。
千古行人来下马，陈诗不必奠椒浆。
【注释】
山中祠堂：作者在山中为先祖所建的祠堂。端平：南宋理宗年号（1234—1240）。重：再次，又。一炷香：旧时用于烧香拜祭的圆柱形香。埋辞表真曜：指祭祀时用土埋瘗死者遗骨。东方：这里指东边，即墓地方向。秋风：秋天的风。浩荡：广大的样子，这里形容风势很大。落月：月亮落下。依稀：模糊难辨。下马：来到山中祠堂下马表示敬意。陈诗：献上诗歌。奠椒浆：奠祭用的酒浆。椒：一种香草，引申为祭品。
【译文】
听说端平年间，你在山中为先祖建立了祠堂。白首才子，再次点燃香烟。早先就曾埋藏遗骨，祭祀真君；晚年画赞，讼言东方。秋风吹动坟树，落月映照屋梁。千古行人来到山下，不必再祭椒浆。
【赏析】
此诗是诗人对山中祠堂的描写和颂扬。全诗以简洁的语言勾勒出祠堂的轮廓，同时表达了诗人对先祖的敬仰之情。
第一句“闻说建斯堂”是诗人得知祠堂建立的消息后的感叹。这里的“闻说”表明诗人是通过他人的转述得知祠堂建立的消息，而非亲眼目睹。这种表达方式既增加了诗句的信息量，又使得读者更加好奇地想知道祠堂的具体位置和情况。
第二句“白首才重一炷香”则是诗人对于自己再次点燃香烟的行为进行描绘，表现出诗人对先祖的怀念和尊敬之情。这句中的“白首”和“一炷香”都是诗人用以象征对先祖的敬仰之情。而“才”字的使用则强调了诗人的才华横溢与对先祖的敬仰之情之间的对比。
第三、四句是对诗人自己行为的描述。“早有埋辞表真曜”指的是诗人在祭祀先祖时，曾经将先祖的遗骸埋藏在地下，以此来表达对先祖的纪念和尊重。而“晚为画赞讼东方”则是诗人晚年时期所作的一幅画，这幅画描绘了东方的景象，可能是用来赞美或者颂扬先祖的伟大业绩。
接下来的几句则是对祠堂周围环境的描写。“秋风浩荡吹坟树”，描述了秋风的浩大和吹动着坟树的情景，使得画面更加生动。而“落月依稀照屋梁”则是描绘了月亮落下后，照亮了屋梁的情景，使得整个画面更加明亮。
最后两句是对行人来到祠堂的描写。“千古行人来下马”表现了无数行人来到祠堂时的虔诚和敬畏之情；“陈诗不必奠椒浆”则是诗人对于祭祀仪式的看法，认为不必过于繁琐地进行祭祀仪式，而是应该更注重内心的情感表达。
这首诗通过对祠堂的描绘，展现了诗人对于先祖的怀念和尊敬之情，同时也表达了他对自然景色的独特感受和审美追求。整首诗结构严谨、语言优美，是一首难得的佳作。