短后衣装腰宝刀,空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易,斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气,当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者,只罪邀功不赏劳。
”`
短后衣装腰宝刀,空言无实世滔滔。
掉齐虏舌何其易,斩郅支头岂不豪。
异代武夫犹夺气,当时文吏苦吹毛。
汉廷谁是持衡者,只罪邀功不赏劳。
诗句释义与赏析:
- “短后衣装腰宝刀” - 这句描述的是陈汤的装束和他的自信态度,象征着他的决心和勇气。
- “空言无实世滔滔” - 反映了社会上存在的空洞言论和对权力的追求,暗指政治腐败。
- “掉齐虏舌何其易” - 描述了陈汤轻易地动摇了敌人的士气,强调了他军事上的成就。
- “斩郅支头岂不豪” - 表达了对英勇行为的赞扬,显示了陈汤在战争中的勇猛。
- “异代武夫犹夺气” - 暗示历史上的英雄人物也因环境变化而失去斗志。
- “当时文吏苦吹毛” - 批评那些专注于文饰工作,忽视实际效果的官员。
- “汉廷谁是持衡者” - 表达了对公正无私的政治领导者的渴望。
- “只罪邀功不赏劳” - 揭示了功利主义对个人功绩的评价,忽略了真正的贡献和牺牲。
译文注释:
- 短后衣装腰宝刀:穿着朴素的服装,腰间悬挂着锋利的宝刀。
- 空言无实世滔滔:空洞的言论充斥于世间。
- 掉齐虏舌何其易:轻易地动摇了敌人的信心,使他们失去了斗志。
- 斩郅支头岂不豪:斩杀敌人首领(如郅支单于)是多么英勇壮举。
- 异代武夫犹夺气:即使是在古代,英雄们也因为环境的变迁而失去了斗志。
- 当时文吏苦吹毛:当时的官员们过于注重文饰,忽视了实际效果。
- 汉廷谁是持衡者:希望能找到一位能够公正地评价事务的人。
- 只罪邀功不赏劳:只看重功劳,而不关心付出的努力和牺牲。
创作背景:
此诗作于南宋时期,此时社会动荡不安,政治腐败严重,诗人通过这首诗表达了对当时社会现象的不满和个人对社会公平的期望。通过对历史人物陈汤的评价,反映出诗人对于英雄气概和正义行为的追求。