罪己纶言遍九州,桑榆虽晚尚堪收。
下山东诏争扶听,读奉天书有泪流。
加霍嫖姚冠军号,拜车丞相富民侯。
崆峒麦熟无人刈,何日王师且少休。
【注释】
- 罪己:自责,反省自己的过错。
- 加:授予。
- 嫖姚:即“嫖”字的偏旁,指将军,这里指名将霍去病,也泛称武官,因汉武帝封霍去病为冠军侯,所以又称“霍冠军”。
- 车丞相:指西汉时的董仲舒,曾封为“贤良”,后改封“贤德”,故又称“董贤”。
- 崆峒:地名,在今甘肃平凉一带。
- 王师:对军队的尊称,这里指汉军。
- 休:休息、停息。
【赏析】:
《书事十首》是唐代诗人杜甫的组诗作品,共十首。这组诗作于大历元年(766),当时作者流寓梓州严山(今四川广元东北)。诗中以自叙的形式,反映了当时社会动荡不安、民生凋敝的现状,表达了诗人忧国忧民的情怀。
这首诗的第一句,写自己已经多次上书皇帝要求改正错误,现在终于得到皇帝的信任和重用,可以为国家效力了。第二句说自己虽然年纪已大,但是仍然能够为国家做出贡献。第三句说自己下诏给山东的官员们要互相帮助支持,不要相互争斗。第四句说读到了奉天(今辽宁沈阳)的命令,感到十分感动。第五句说自己被授予了霍冠军的称号,成为了一个尊贵的将军。第六句说自己被封为车丞相,成为了一个富庶的地方官。第七句说自己所在的地区麦子成熟了,没有人收割。最后一句说自己何时才能休息一下呢?