生长承平玩细娱，变兴仓卒不支吾。
轻裘太守抛铃下，宝玦郎君泣路隅。
谍报长驱殊未觉，经书大去可胜诛。
世间果有桃源否，千载无人更问途。
诗句注释与赏析：
- 生长承平玩细娱，变兴仓卒不支吾:
- 注释: “生长承平”指的是在和平安定的时期成长，“玩细娱”即享受细致的娱乐活动。
- 赏析: 此句表达了作者在和平时期无忧无虑的生活状态，通过对比变化迅速的社会形势（如仓卒、变兴），突出了个人的安逸生活和对外界动荡的无知或无视。
- 轻裘太守抛铃下，宝玦郎君泣路隅:
- 注释: “轻裘”通常指轻便的皮衣，而“太守”是指地方官员；“宝玦”是古代的一种佩玉，这里用作比喻珍贵的物品。
- 赏析: 这两句描述了官员因紧急情况而匆忙离开，而年轻人则因无法适应突然的变化而感到悲伤。这种对比强调了社会的快速变化和个体的无力感。
- 谍报长驱殊未觉，经书大去可胜诛:
- 注释: “谍报长驱”意指谍报机构的行动迅速且深入，“经书”通常指经典著作或学问，“诛”在这里有谴责之意。
- 赏析: 这两句反映了社会政治动荡和个人知识体系可能遭受的冲击，同时表达了对传统文化可能受到破坏的忧虑。
- 世间果有桃源否，千载无人更问途:
- 注释: “桃源”在中国传统文化中常被用作理想化的社会或隐居之地的象征，“更问途”表示是否还有人能找到这样的避世之所。
- 赏析: 这两句是对是否存在一个理想的、没有战乱的理想社会的询问，同时也表达了对未来社会状况的悲观预期。
译文：
生长在平安的时代，我们沉浸在细腻的欢乐中；但突如其来的变故让我们措手不及。
官员匆忙离去，抛弃了他的铃声；年轻人哭泣在他的路边，因为未知的未来充满了恐惧。
间谍行动迅速，我们却没有意识到；我们的知识和文化可能因此受到毁灭性打击。
世间是否真有像陶渊明所描述的那样的理想境地？千百年来，又有谁真正去寻找过它的踪迹？
这首诗通过对个人与世界的深刻反思，展示了诗人对历史变迁的敏感观察以及对传统文化保护的深切关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。