闻道江乡吹战尘，叵堪鼙鼓震于邻。
荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。
沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。
遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨。

诗句释义与注释

1. 闻道江乡吹战尘，叵堪鼙鼓震于邻。

译文： 听闻江南之地传来阵阵战乱中的烟尘，那战鼓声在附近不断响起，令人心烦。

  • 闻道：听说。
  • 江乡：指南方的江南地区。
  • 吹战尘：描述战乱引起的尘土随风飘散。
  • 叵堪：难以忍受。
  • 鼙鼓震于邻：战鼓声大，震动周边环境。

2. 荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。

译文： 荒凉的城墙很少有飞舞的花瓣，而高耸的坟墓却很少见到剪纸的人形。

  • 荒城：指破败不堪的城市。
  • 飞花：形容花瓣在空中飘落的景象。
  • 高冢：高大的坟墓。
  • 无：没有。
  • 擘纸人：剪纸做成的人形。

3. 沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。

译文： 沙漠地带榆树已枯萎，难以取火取暖；玉门关附近的柳树稀少，无法提供燃料。

  • 沙塞：沙漠。
  • 榆枯：榆树枯萎。
  • 难取火：难以生火。
  • 玉关：玉门关，古代重要的边关要塞。
  • 柳少：柳树较少，不足以供给燃料。

4. 遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨。

译文： 知道皇帝在宫中承受着极大的压力和劳累的地方，他放下了御舟，不在水边停留（可能是为了休息）。

  • 遥知：从远处可以感知。
  • 玉座焦劳处：形容皇帝因国事操劳，身处艰难。
  • 闲却：放弃或放下。
  • 龙舟阁水滨：皇宫中御船停泊在水边，不再游船游玩。

赏析

这首诗是唐代诗人李益的作品，反映了作者对国家战事和政治动荡的深切关注。首句“听闻江乡吹战尘”描绘了战争带来的混乱与不安，紧接着通过“叵堪鼙鼓震于邻”表达了这种战乱给周边居民带来的痛苦与困扰。第二句则用“荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人”来表达战争对城市景观和人文景观的冲击，以及人们对和平生活的怀念。第三、四句则是对自然环境的描述，指出资源短缺与生存困境，最后一句通过“遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨”，表达了对君主的担忧与同情，也反映了诗人对国家未来命运的深切忧虑。整体而言，这是一首具有强烈政治色彩和深厚情感的诗作，通过具体细节描写展现了当时社会的动荡与人民的痛苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。