柴门病后少曾开，今日人扶出郭来。
君奉潘舆贫亦乐，我贪汉橐老犹呆。
明师不患无高弟，大匠何尝有弃材。
若见蓬仙烦问讯，掉头一去几时回。
【解析】
本题考查对全诗内容的理解和对作者感情的理解把握。解答此题的关键是在通晓大意的基础上，抓住重要的句子体会诗歌的感情。“柴门病后少曾开”，诗人因病久居山中，平时很少外出，现在病愈之后又很少出门了；“今日人扶出郭来”，今天有人扶着我出了山门，这两句诗写诗人久居山中，很少出门，而如今却有人来扶我出山门，这是出乎他意料的，因此他感到非常高兴。“君奉潘舆贫亦乐”，你拿着我的车子去，我虽贫也高兴；“我贪汉橐老犹呆”，“汉橐”即汉囊，指汉囊中的钱财，意思是自己虽然贫穷，可还留恋汉囊中的钱财，不肯放弃，这是出自于他的本性，是难改的。“明师不患无高弟，大匠何尝有弃材。”这句的意思是：良师不必忧虑没有高明的学生，大匠也不会嫌弃没有用的材料。这两句诗的意思是说：良师不必忧虑没有高明的学生，大匠也不会嫌弃没有用的材料，只要用心去做，总会得到回报。“若见蓬仙烦问讯，掉头一去几时回？”这句的意思是：如果见到蓬仙（即仙人）要向他打听一下，我将很快离开这里，不知何时能再回来？这句的意思是说：如果见到蓬仙要向他打听一下，我将很快离开这里，不知道什么时候才能回来。
【答案】
①首句：“柴门病后少曾开”，意思是：自从我生病以来很久没有出过门了。“柴门”是简陋的门楼，借以形容自己的住处简陋。“病后”指患病。
译文：自从我生病以来很少出门，今天有人扶着我出了山门，这是出乎他意料的，因此他感到非常高兴。
②“君奉潘舆贫亦乐”，意思是：你拿着我的车子去，我虽贫也高兴；“我贪汉橐老犹呆”意思是：我虽然贫穷，可还留恋汉囊中的钱财，不肯放弃。
译文：你拿着我的车子去，我虽贫也高兴；我虽然贫穷，但并不想舍弃汉囊中的钱财。
③“明师不患无高弟”，意思是：良师不必忧虑没有高明的学生；“大匠何尝有弃材”，意思是：大匠也不会嫌弃没有用的材料。
译文：良师不必忧虑没有高明的学生，大匠也不会嫌弃没有用的材料，只要用心去做，总会得到回报。
④“若见蓬仙烦问讯”，意思是：如果见到蓬仙要向他打听一下；“掉头一去几时回”，意思是：我将很快离开这里，不知道什么时候才能回来。
译文：如果见到蓬仙要向他打听一下，我将很快离开这里，不知道什么时候才能回来。
赏析：
这首诗是一首送别之作。诗的前两句写自己久居山中，很少出门。后两句写有人扶着他出了山门，这是出乎他意料的，因此他感到非常高兴。
三、四句写自己虽然贫困，但并不想舍弃汉囊中的钱财，所以即使别人帮助他出山门，他也很高兴。五、六句进一步说明自己虽然年迈，但并不想舍弃良师的教导，即使被人称作“高弟”也心甘情愿。
七、八句是说：如果见到蓬仙要向其打听一下，因为将很快离开这里，不知道什么时候才能回来。
整首诗语言朴实自然，毫无矫揉造作之态，充分体现了作者率真的个性特点，读来令人耳目为之一新。