端人舌本钝如槌,自画村眉不入时。
门巷张罗宾客少,车轮生角仆夫悲。
共游洛下凋零尽,末向岩头付嘱谁。
为吾子师余岂敢,伊家元有大宗师。
和林太渊二首
端人舌本钝如槌,自画村眉不入时。
门巷张罗宾客少,车轮生角仆夫悲。
共游洛下凋零尽,末向岩头付嘱谁。
为吾子师余岂敢,伊家元有大宗师。
注释:端人的舌头像槌一样笨重,自己画出的村野之相不合于时代潮流。在门里巷外张罗着招待客人,但宾客却很少;车子上生出了牛角,驾车的人十分悲伤。我们一同游玩洛城已经凋零殆尽了,最后只能把希望寄托于山岩之上。为了我的儿子学习我岂能不敢?他的祖先是元代的大师傅。
赏析:
“端人舌本钝如槌”是说那些士大夫们口才笨拙,说话象打槌子一般难听。
“自画村眉不入时”是说那些士大夫们把自己画成村野的眉毛,不符合当时的时尚。这两句诗表达了作者对当时社会风气的不满。
“门巷张罗宾客少”是说在门前巷尾,虽然招揽了很多宾客,但真正来拜访的却寥寥无几。这两句诗表达了作者对人际交往的不满。
“车轮生角仆夫悲”是说那些士大夫们的车子生出了牛角,而驾车的人却没有得到应有的回报。这两句诗表达了作者对劳心劳力者被剥削的愤怒。
“共游洛下凋零尽”是说我们共同游玩过的洛城已经凋零殆尽。这两句诗表达了作者对过去美好时光的怀念。
“末向岩头付嘱谁”是说最后只能将希望寄托于山岩之上。这一句表达了作者对未来的不确定感。
“为吾子师余岂敢”是说我作为你的老师,怎敢当此重任?这一句表达了作者对自己身份的谦虚和谨慎。
“伊家元有大宗师”是说你家中本来就有伟大的师傅,这句话是对对方的一种赞美和恭维。