时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归。
笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶。
【诗句释义】
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵:诸公(指朋友或同僚)载着美酒前来祝贺我退休。
时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机:当时的局势像坐在井底看天一样模糊不清,与人们交谈也不敢询问边境的情况。
连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归:军队还没有把寒冷的衣物寄出去,故乡的人又何必去炫耀自己白天穿锦衣归来呢?
笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥:笑着嘲笑那位精力旺盛的老人(陶潜),喜欢那些玄真子(谢灵运)的鳜鱼肥美。
绿阴多处宜垂钓,莫管楸花落满矶:在树荫繁茂的地方最适合垂钓,不要理会楸树花开满矶头。
【译文】
诸公载着美酒来庆祝我退休;
当前的形势就像坐井观天一样模糊不清,与人们交谈也不敢询问边境的情况;
军队还没有把寒冷的衣物寄出去,故乡的人又何必去炫耀自己白天穿锦衣归来呢?
笑着嘲笑那位精力旺盛的老人(陶潜),喜欢那些玄真子(谢灵运)的鳜鱼肥美;
在树荫繁茂的地方最适合垂钓,不要理会楸树花开满矶头;
赏析:此诗作于诗人晚年退居后,友人来访并送诗相赠之际。全诗抒发了诗人对世事、名利的淡泊和对自然生活的热爱。
首联“时事浑如坐井窥,逢人不敢问边机”表达了作者对于当时政治局势的无奈和担忧,同时表达了自己对国家大事的关心和关注。颔联“连营未寄寒衣去,故里何心昼锦归”则表达了作者对于战争的忧虑和对和平生活的向往。尾联“笑矍铄翁鸢跕堕,爱玄真子鳜鱼肥”则是对两位好友陶潜和谢灵运的赞美,同时也表达了自己对他们才华的敬佩。