陆海潘江莫测窥,手挥巧斫执神机。
昔如鲁野麟初获,今似辽天鹤独归。
外物何殊竿木戏,内丹不待药苗肥。
只愁户外蒲轮至,去坐狨鞯勿坐矶。
【注释】
诸公:指友人。载酒贺余休致:载着美酒来祝贺我退休。水村农卿:指作者的朋友水村(陆羽)和农卿(潘岳)。有诗次韵:他们作诗给我应和。次韵:用别人的诗句,写自己的诗。
【赏析】
此首为诗人退居江陵时所作。诗人在这首诗中表达了自己退隐后闲适的心情,以及他对朋友的深情厚谊。
“陆海潘江莫测窥”:陆海潘江:指的是陆羽和潘岳。莫测:不可测度。窥:观察。
陆羽和潘岳都是中国古代著名的文人,他们的诗才横溢,作品广受欢迎。诗人以“莫测窥”来形容他们的作品难以捉摸,仿佛大海、陆地、天空都充满了神秘。
“手挥巧斫执神机”:手挥巧斫:形容诗人挥笔如刀,巧妙无比。执神机:掌握神奇的技巧。
诗人通过这句话表达了他创作诗歌的天赋和才华,仿佛他手中握着一把能够掌控一切的神机。
“昔如鲁野麟初获”:昔如:过去的时候。鲁野:指鲁地,鲁地曾经出现过麒麟这样的神兽。初获:初次捕捉到麒麟。
这句话描述了诗人过去在鲁地曾经有过一段美好的经历,就像麒麟初次被捕捉到一样。
“今似辽天鹤独归”:今似:现在的样子。辽天:辽远的天空。鹤独归:只有一只鹤独自归来。
这句话表达了诗人现在的生活状态,就像一只独归的鹤一样孤独。
“外物何殊竿木戏”:外物:外界的事物。竿木:竹子和木头制成的玩具。戏:游戏。
这里诗人用竿木戏来形容外界的事物,就像玩耍一样的轻松自在。
“内丹不待药苗肥”:内丹:指内在的修养。药苗肥:比喻人的身体健壮有力。
这里诗人用药苗肥来形容人的身体强健有力,不需要依赖药物才能保持健康。
“只愁户外蒲轮至”:只愁:只担心。户外蒲轮:指皇帝出行时乘坐的马车。
这里诗人用蒲轮来表达对皇帝的尊敬,同时也表达了对皇帝出行时的担忧。
“去坐狨鞯勿坐矶”:去坐:指皇帝出行时坐在车上。狨鞯:用猴子皮毛装饰的车子。矶:岩石。
这里诗人用狨鞯来表示对皇帝出行的尊重,同时也表达了自己不愿意在岩石上停留的心境。
【译文】
陆羽和潘岳这两位大文人,他们的诗才无法揣度,就好像大海、陆地、天空都充满了神秘。
手挥巧斫,掌握神奇的技巧,就像一只独归的鹤一样孤独,没有受到世俗的影响。
外在事物如同玩耍一般轻松自在,内心修炼无需药物也能保持健康。
只是担心皇帝出行时乘坐的马车会经过我的家门口,我宁愿坐在车中也不要站在山崖上。