旧人仅有鲁灵光,银信翩翩下帝傍。
龙去十年闲卧洛,凤来一日再鸣阳。
玺书下访刍言急,月食回思榄味长。
善类合离关世道,祈公趣驾勿循墙。
这首诗是明朝诗人徐渭的作品,描述了吴侍郎被召入朝的情景。下面是逐句的翻译和注释:
- “旧人仅有鲁灵光,银信翩翩下帝傍。” - 这句话的意思是,只有鲁灵光这样一位旧时的朋友还在世,他收到皇帝的书信,如同银信一样轻盈地飘下来。
- 鲁灵光 - 可能是指某个特定的历史人物或象征性的人物,这里用来代表忠诚或旧日的朋友。
- 银信 - 古代用银制成信件,此处形容书信珍贵而优雅。
- 翩翩 - 形容书信飘落的样子轻盈优雅。
- 帝傍 - 指皇帝身边,暗示这是皇帝对鲁灵光的召唤。
- “龙去十年闲卧洛,凤来一日再鸣阳。” - 这两句诗描绘了时间的变化和历史的变迁。
- 龙去十年 - 暗指过去十年中,像龙一样的统治者已经不在,可能是在比喻一个时代的结束或者政治变动。
- 闲卧洛 - 洛指的是洛阳,这里可能指的是一个安静的地方,也可能是对洛阳的隐逸生活的描述。
- 凤来一日再鸣阳 - 凤凰的到来象征着新的开始或者希望,这里的“鸣”可能是指凤凰振翅高飞的声音,表示一天之内又有一个美好的事情发生。
- “玺书下访刍言急,月食回思榄味长。” - 这句话表达了作者对当前状况的关注和对未来的担忧。
- 玺书 - 皇帝的诏书,这里指的是皇帝下达的命令或邀请。
- 刍言 - 草率的言论或建议,可能是指一些未经深思熟虑的话语。
- 急 - 紧迫之意,强调皇帝对草率言论的反应迅速。
- 月食 - 古代天文学上的一种现象,月亮进入地球的影子中,通常与不吉利的事件联系在一起。
- 榄味长 - 可能是指某种味道持久,这里可能是比喻时间的长久和深远的影响。
- “善类合离关世道,祈公趣驾勿循墙。” - 这句话是对当前社会状况的评论,并提出了对吴侍郎的祝福。
- 善类合离 - 好的类别或团体分离出来,可能是指好的人和事从不好的环境或团体中分离出来。
- 关世道 - 影响或改变世界的方式,这里指的是通过正直的行为来影响世界。
- 祈公 - 请求、恳求的意思,这里指请求吴侍郎能够采取行动。
- 趣驾勿循墙 - 鼓励吴侍郎不要拘泥于常规或者传统的道路,要有创新和突破的精神,不要局限于旧有的思维模式或规则。
赏析:
这首诗通过对吴侍郎被召的场景的描述,展现了诗人对时代变迁和个人命运的思考。诗中运用了丰富的典故和象征手法,如“龙”和“凤”的象征意义,以及对自然现象(如月食)的引用,都增添了诗歌的艺术性和深度。整体而言,这首诗反映了明代社会动荡不安的现实,同时也表达了诗人对于正义和革新的期望。