翰林万里出峨嵋，曾受开元帝异知。
只道高爷能毁鬲，无端环子亦嗔痴。
空传飞燕当时句，难觅骑鲸以后诗。
的是长庚星现世，秕糠伯友与王师。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌的内容进行分析。
本诗是一首七言律诗，内容上主要写了李白的生平事迹，以及对他的评价。首联写李白在长安受到唐玄宗的特殊恩遇；颔联写李白曾受玄宗赏识，但后来因事被流放夜郎；颈联用飞燕、骑鲸来比喻李白的才华；尾联用长庚星比喻李白的人格。
【答案】
①翰林万里出峨嵋：指李白曾在长安做翰林时，受到唐玄宗的特殊恩遇（或：指李白曾被唐玄宗召入翰林院，担任过翰林学士）。
②曾受开元帝异知：“异”通“谊”，意为不同一般，即与众不同。
③只道高爷能毁鬲：“高爷”指唐玄宗。“毁鬲”出自《史记·廉颇蔺相如列传》：“赵惠文王时，得楚之鄙人有好谓王：‘我有大钩，重百钧，然不材。’以献之王，王曰：‘善！’故钩多与之地。太行王又得楚人之巧，而豫出之工。及宋人有善为不龟之药者，世世以告王，宜为一丸以啖荆王，而荆王不可信也。今王欲结于秦，以攻荆，必厚赂以珠玉、大钩、重宝，然后荆王可为矣。”
④无端环子亦嗔痴：“环子”指杨贵妃。“嗔痴”形容贵妃对唐玄宗的不满。
⑤空传飞燕当时句：据《史记》记载，汉成帝时飞燕专宠，赵飞燕姐妹三人都得到皇帝的宠爱。赵飞燕容貌美丽，体态轻盈，善于舞蹈，她常随侍在成帝身边，舞姿轻盈优美，令人目眩心荡，因而得名“飞燕”。“飞燕”本是传说中汉代成帝的妃子赵飞燕的名字，后来人们便称她为“飞燕”。这里借指杨贵妃。
⑥难觅骑鲸以后诗：根据李商隐《赠章湘川》诗：“闻道阊门萼绿华，曾将织屦访扶桑。周纲帝业方将半，刘表天尊正在傍。”“骑鲸”指骑上鲸鱼腾云驾雾而去，此处指游仙。这里暗指李白死后其诗作也像乘着鲸鱼一样飘渺远去。
⑦的是长庚星现世：长庚星是金星的名字，这里指代李白。
⑧秕糠伯友与王师：伯友指孔子的学生颜回，王师指西晋的司马氏。这里暗指李白生前曾拜谒孔子的弟子颜回（颜渊），也曾做过唐朝的官，但不久就被罢黜。
⑨这首诗是作者对李白一生功业的评价。