脯麟炮凤饮鲸吞，肯学寒儒啮菜根。
琴古无阶登舜殿，诗穷作祟客羌村。
可怜书画科俱废，谁谓文章技未尊。
世上金台随处有，吾贫聊复赠君言。
【注释】
1.脯麟炮凤：比喻文才高，如麒麟、凤凰一般。
2.肯学：岂肯学；怎肯学。
3.寒儒：指贫苦读书人。啮菜根：语本《论语·阳货》：“不义而富且贵，于我如浮云。”
4.琴古无阶登舜殿：《礼记·檀弓下》有“孔子蚤作，负手曳杖，逍遥于门”，后人遂以“琴瑟在御，莫之御也”比喻不能施展才华的境遇。
5.诗穷作祟：形容诗思受困，无法创作。
6.客羌村：诗人在羌村作客，寄寓愁思。
7.可怜书画科俱废：书画科，科举科目之一。指科举考试中文学、书法等科目都被废除了。
8.金台：黄金铸成的台，喻富贵之台。
9.世上：世间。
10.聊复：姑且；姑且罢了。
【译文】
你像麒麟、凤凰般高才，难道甘心像寒酸书生一样啃菜根吗？
你的琴艺高超，没有台阶就能登上舜帝的殿堂，但你却写不出好诗来。
如今你的书画科都已废除，谁还能说你的文章没有价值呢？
现在世面上黄金铸成的台到处都是，但我却是贫穷潦倒，只好姑且为你送点礼物而已！
【赏析】
这首诗是诗人赠给友人的一首诗。诗人首先称赞友人的才华，然后指出友人因才高而不能施展其才华的无奈与悲哀，最后表达诗人自叹穷途末路的心情。全诗表达了诗人对友人才能被埋没的惋惜和同情，同时也流露出诗人自己怀才不遇、壮志难酬的悲凉心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。