禁中宣召佯狂李，度外蒐罗不第蕡。
先帝英明亲擢汝，孤臣老死敢忘君。
坏麻讵忍加城罪，庭著居常读轼文。
纵使天光留只眼，此生无复望尧云。

诗句解析与译文#### 第一首

  • 诗句：禁中宣召佯狂李，度外搜罗不第蕡。
  • 译文：宫中宣布诏令要我来假装疯狂，朝廷以外搜寻人才却未得成功。
  • 注释：
  • “假疯”：这里指装疯以便逃避或获得某种好处。
  • “度外”：这里指朝廷之外，即官场之外。
  • 赏析：这两句诗反映了诗人在官场中的困境和无奈。他被宣召入宫假装疯狂，而实际上并未得到任何实际的官职或机会；他在朝外寻找机会，但未能成功。这表达了诗人的失望和挫败感。

第二首

  • 诗句：先帝英明亲擢汝，孤臣老死敢忘君。
  • 译文：先帝英明神武亲自提拔您，作为臣子即使老死也不敢忘记君王。
  • 注释：
  • “英明”：形容先帝（皇帝）非常明智、英明。
  • “擢汝”：提拔你，这里指皇帝亲自提拔你。
  • “孤臣”：这里指诗人自己，表示诗人对自己的身份感到孤独。
  • “老死”：表示诗人对生命的珍视和对死亡的恐惧。
  • “敢忘君”：表示诗人对君王的忠诚和不敢忘记。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对先帝的感激之情以及对自己作为臣子的责任感。他深知自己的身份和地位，因此对先帝的提拔感到非常感激，同时也表达了他对君王的忠诚和敬畏。

第三首

  • 诗句：坏麻讵忍加城罪，庭前居常读轼文。
  • 译文：怎能容忍毁坏庄稼来施加罪名，庭前经常阅读我的诗文。
  • 注释：
  • “坏麻”：这里指毁坏庄稼，用来施加罪名。
  • “居常”：这里指平时、日常。
  • “轼”：苏轼的字。
  • 赏析：这句诗反映了诗人对农民辛苦劳作的尊重以及对农民遭受不公待遇的同情。诗人通过谴责毁坏庄稼的行为，表达了自己对农民的同情和对正义的追求。同时，他也通过阅读自己的诗文来表达对农民的关心和支持。

第四首

  • 诗句：纵使天光留只眼，此生无复望尧云。
  • 译文：即便有一线希望，也不能再像过去那样仰望天空。
  • 注释：
  • “尧”：古代传说中的贤明君主。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对自己命运的无奈和悲哀。他意识到即使在最艰难的时刻，也不能再像过去那样期待美好的未来。这反映了诗人对现实的深深绝望和对未来的悲观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。