丛林老宿川无准，不钓纤鳞钓大鱼。
抱佛脚多同学者，得吾髓有几人欤。
难呼兜率谈宗旨，且问狐山乞绪馀。
自笑余文无用处，热瞒俗眼说真如。
顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属后三年竹溪中书君以诗速铭次
【注释】
顷：不久；净慈：净慈寺。
老将示寂：即将去世。
以其师无准塔铭：用他的师父无准的塔铭作为参照。
见属：交托、委托。
后三年：过了三年。
竹溪中书君：竹溪人，名不详，曾任中书舍人。
诗速铭次：用诗的形式快速地写下铭文。次，通“序”。
丛林老宿川无准，不钓纤鳞钓大鱼。
【注释】
丛林：佛教寺院。
老宿:指佛门中的长者。
川无准：指唐代高僧无着禅师，他住在浙江天台山上的国清寺，号“川无准”。
不钓纤鳞钓大鱼：意谓不追求小利，要钓到大鱼。
抱佛脚多同学者，得吾髓有几人欤。
【注释】
抱佛脚：比喻临时匆忙学习或准备。
同学者：同道中人。
得吾髓：得到我的思想精髓。
几：多少。
焉：疑问代词，何其。
难呼兜率谈宗旨：无法在兜率宫向如来请教教义。兜率宫为印度古刹之一。
且问狐山乞绪馀：暂且向华山请教有关佛法的余事。
自笑余文无用处，热瞒俗眼说真如：我笑自己的文章无用，骗昧世人说真如。
【译文】
不久净慈寺老和尚将要去世，他将自己的塔铭交给我。过了三年，竹溪中书君用诗歌迅速地写下了铭文。丛林里的老和尚是川无准，他不去钓取细小的鱼，而是要钓到大鱼。抱着佛家的道理去求学的人很多，但真正能领会佛家道理的人有多少呢？无法在兜率宫向如来请教教义，只能向华山请教关于佛法的余事，我笑自己文章无用，骗昧世人说真如。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。