仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱齑咸。
五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜。
儒馆谁怜郑公老，颍川空说许丞廉。
朔斋平昔知心者，细读新铭笔力严。

【解析】

本诗是一首七言律诗。首联“仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱齑咸”，大意为：仲氏的芬芳如同酥酪，而你却总是清苦寡欢。颔联“五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜”大意为：每日五升粮食还嫌不够吃，一枕头风送来了黑甜梦。颈联“儒馆谁怜郑公老，颍川空说许承廉”大意为：在儒学馆中谁又能够理解我的孤独和悲哀？只有颍川的许承廉知道我的心酸。尾联“朔斋平昔知心者，细读新铭笔力严”大意为：过去我在书房里常常有一个知己的朋友，如今他正在细心地阅读我的《新铭》。

【答案】

译文：仲氏的芬芳好似酥酪一般，而你却总是清苦寡欢。每日五升粮食还嫌不够吃，一枕头风送来了黑甜梦。在儒学馆中谁又能够理解我的孤独和悲哀

？只有颍川的许承廉知道我的心酸。过去我在书房里常常有一个知己的朋友，如今他正在细心地阅读我的《新铭》。

赏析：

这首诗作于诗人被贬谪期间，抒写了作者内心的孤寂与不平。全篇以议论为主，感情充沛而沉郁，有强烈的感染力。诗中用典贴切、自然

表现了作者的学识渊博。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。