昔为枢掾侍延英，蓦听胪传第一声。
仙籍香浮广寒殿，奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载，曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意，鹤山大字扁堂名。
【解析】
这是一首赠友诗。吴君谋是作者在长安时的朋友，两人交游甚密。据《新唐书·文苑传》，吴君谋曾为翰林侍读学士、知制诰。此诗是诗人对朋友的劝勉之辞，勉励他应继续努力，不要灰心丧气。
第一首，“昔为枢掾侍延英”，昔日我身为枢要官员，曾侍奉过皇帝在延英殿（即中书省）商议国事。“蓦听胪传第一声”，忽然听到皇帝宣布考试结果：“第一名是吴君谋。”
第二首，“仙籍香浮广寒殿，奏篇纸贵洛阳城”，他的姓名已列入了仙家名册，其奏章的草稿被人们争相传抄。
第三首，“亲逢明主真千载，曾谓斯人止九卿”，有幸遇到了圣明君主真可谓千载难逢；我曾认为此人不过是个九卿之职的小官。
第四首，“惟有一端差慰意，鹤山大字扁堂名”，只有这一条可以稍稍安慰你的心情：你在鹤山的大字匾上题写的“大中大夫”。
【答案】
译文：
昔为枢辅侍延英，蓦闻胪传第一声。
仙籍香浮广寒殿，奏篇纸贵洛阳城。
亲逢明主真千载，曾谓斯人止九卿。
惟有一端差慰意，鹤山大字扁堂名。
赏析：
这首诗表达了诗人对朋友的劝勉之意。第一首，以自己与吴君谋过去交往的情景来表达对友人的勉励之情，希望友人能够继续保持信心。第二首，诗人用夸张和比喻手法来赞美友人的名字和才能，希望友人能够继续保持自信。第三首，诗人通过对比手法来表达自己的感慨之情，希望友人能够继续保持信心和勇气。最后一首，诗人用典故来表达对友人的鼓励和安慰之情，希望友人能够继续保持信心和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。