纷纷儒墨互攻排,此事吾尝体认来。
一向嵩山面空壁,一于骊岫拨残灰。
贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉。
岁晚雪中逢族子,退之至此未忘骸。
【诗句注释】
和竹溪三诗戊辰二月六日:我与竹溪三首。
纷纷儒墨互攻排,此事吾尝体认来:儒者文人相互争斗抨击,我曾经体验过这种情形。
一向嵩山面空壁,一于骊岫拨残灰:以前我曾面对高耸的嵩山,像拨动残余的灰烬一样思考问题。
贤如颜闵今亡矣,古有彭聃安在哉:现在像颜回、闵子骞这样的贤人已不存在了,古代的彭祖还活着吗?
岁晚雪中逢族子,退之至此未忘骸:年老时雪夜之中偶遇同宗子弟,我在这里并未忘记自己曾经是一个人。
【译文】
纷乱的儒家墨家互相攻击排挤,我以前亲身经历过这种情形。
以往我曾面对高耸的嵩山,像拨动残余的灰烬一样思考问题。
现在像颜回、闵子骞这样的贤人已不存在了,古代的彭祖还活着吗?
年老时雪夜之中偶遇同宗子弟,我在这里并未忘记自己曾经是一个人。
【赏析】
这是一首咏怀诗,诗人以“嵩山”“骊岫”为题,表达了他一生坎坷的经历和晚年对名利的淡薄态度。诗中的“嵩山”指代自己的仕途经历,“骊岫”则是对自己隐居生活的回忆。整首诗情感深沉,意境开阔,体现了作者对人生的深刻理解和感悟。