珍重吾儿记瞽言，献之玉帐及輶轩。
汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩。
监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根。
乌衣子弟多佳者，莫遣诸贤笑后村。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。此类题目解答时，首先应通读全诗，然后逐句分析诗句中重要字词的含义，再根据语境判断其是否使用恰当，最后正确写出句子的意思即可。
“山甫”：即王维，唐代著名诗人、画家，与孟浩然齐名，并称“王孟”。王维是盛唐山水田园派诗歌的开创者，后人誉为“诗中有画，画中有诗”。他精于书画，尤其善于山水画，兼善音乐，工书法，通晓音律。他的诗和散文成就都很高，对后世影响很大。王之涣是盛唐时期的一位著名诗人，被世人称为“诗佛”，他的诗风以豪迈奔放著称。王之涣的一生经历比较坎坷，但性格豁达乐观，为人坦荡正直。他的诗歌多反映当时社会生活，语言简练明快，富有民歌风味，尤擅长写景。
“珍重吾儿记瞽言，献之玉帐及輶轩。” 注释：请珍视我儿子的话，将《瞽言》献给王之涣（王维）。王之涣是盛唐时期的一位著名诗人，被世人称为“诗佛”。王维在安史之乱后隐居在终南山中，与王之涣有很深的友谊。王之涣的一生经历比较坎坷，但性格豁达乐观，为人坦荡正直。他的诗歌多反映当时社会生活，语言简练明快，富有民歌风味，尤擅长写景。
“汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩。” 注释：汉代用刑过严，商人犯法的人很多；秦国征收赋税很重，官吏很少，百姓们受到很大的伤害。这两句诗反映了当时社会的黑暗面。
“监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根。” 注释：监守竹园要忍受贪官的馋言，不要食用竹笋；收割葵菜要轻手轻脚，以免损伤葵根。这两句诗反映了当时百姓的生活状况。
“乌衣子弟多佳者，莫遣诸贤笑后村。” 注释：乌衣巷的青年才俊很多，不要让他们成为其他贤人嘲笑的对象。这是王维劝诫自己的朋友不要自满自大。
赏析：此诗是作者赠别友人的作品。王之涣在安史之乱后隐居于终南山中，与王维有很深的友谊。王之涣的一生经历比较坎坷，但性格豁达乐观，为人坦荡正直。他的诗歌多反映当时社会生活，语言简练明快，富有民歌风味，尤擅长写景。
首联写王维送别朋友，嘱咐他不要忘记《瞽言》。《瞽言》是王维的代表作之一。这首诗以平易浅近的言辞，表达了他对朋友的深情厚谊。颔联写汉代用刑严苛，商贾们纷纷犯罪。而秦朝却因为沉重的赋税和繁重的徭役让民众深受其害。颈联写监守竹园要忍受贪官的谗言，不要食用竹笋；收割葵菜要轻手轻脚，以免损伤葵根。尾联写乌衣巷的青年才俊很多，不要让他们成为其他贤人嘲笑的对象。这是王维劝诫自己的朋友不要自满自大。