七年侍膝极融怡,半月分襟费梦思。
比鹿门翁吾齿耄,作鱼梁吏汝官卑。
击鲜何忍为儿溷,反鲊无烦寄土宜。
若见省郎问村叟,不能书札尚能诗。
【注释】
①侍膝:服侍在床,指侍奉父母。极融怡:非常和顺。
②分襟:离别时把衣襟分开。费梦思:思念不已。
③鹿门翁:晋代羊祜的宅第在襄阳城西,故称“鹿门”。耄(mó):年老,这里指年纪大。
④鱼梁吏:汉代有渔梁县,属南阳郡。汝官卑:你地位低微。
⑤击鲜:打鱼。何忍:怎么忍心。为儿:给儿子。溷(hùn):厕所、猪圈。
⑥反鲊(zhǎ):做腌鱼。鲊,腌鱼肉。
⑦省郎:指中书侍郎张九龄,字子寿,是诗人的好友。问村叟:询问村中的老头。
⑧不能书札(jié):指不善于写文章。能诗:指善于作诗。
【赏析一】
这是一首送别诗。前四句是说,我侍奉双亲很和乐,与朋友分别时,心里十分想念;但想到他们年纪大了,我又何必去打搅他们的清静生活?后四句是说,我虽然是个小官,但你却不要嫌我的官职卑微,我虽不会写文章,但我还是能够写诗的。
【赏析二】
这首诗的首联写自己侍奉双亲和友人间别离的情形;中间两联写自己对友人的劝勉和规劝;最后两句是对自己写作能力的一种自嘲。
此诗表达了作者对友人的关心,也表现了作者的谦恭。全篇以“礼”为中心,处处体现出儒家思想来。