明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。
空令后死者,有泪滴遗编。
诗句原文:
明仲窜蛮烟,钦夫弃盛年。空令后死者,有泪滴遗编。
译文:
明仲被迫离开家乡,远离亲人;钦夫放弃了美好的年华和前程。这让那些后来的人感到悲痛万分,他们的泪水洒在了遗留下来的书卷上。
赏析:
本诗通过“明仲窜蛮烟”与“钦夫弃盛年”的对比,生动描绘了两位友人因故不得不分别的悲凉情景。其中,“空令后死者,有泪滴遗编”更是表达了诗人对朋友的深切同情和对未来重逢的渴望。全诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和感染力,是刘克庄作品中的经典之作。