岳下无耆老,何从访旧闻。
不知紫岩墓,更隔几重云。
诗句翻译:诗人站在岳阳城下,却找不到一个老人可以询问关于这座历史建筑的故事。心中不禁疑惑,紫岩先生的墓在哪里?更远处的云雾遮住了视线。
注释解释:
- 岳下无耆老(yè xià wú qí lǎo):岳,指岳阳楼;耆,古代称年高望重的人,此处指老人;耆老,指年纪大的老人。
- 何从访旧闻:何从,如何,用什么方式;旧闻,过去的传闻或故事。
- 不知紫岩墓:紫岩墓,指的是南宋宰相张浚的墓地。
- 更隔几重云:更,更加,表示更进一步的意思;重,多次;云,指云雾。
- 赏析:这首诗是刘克庄对岳阳楼的深情怀念和遗憾之情的表达。首句表达了诗人对岳阳楼历史的向往和渴望了解的愿望,但现实是,他身处远离故乡的地方,无法亲自去探寻真相。第二句进一步揭示了诗人的内心世界,他的迷茫和无奈,以及他对家乡的深深眷恋。第三句则是对张浚这位历史名人的追忆,表达了诗人对张浚的敬仰和他希望在梦中再次见到张浚的愿望。最后一句是对历史遗迹的感慨,表达了诗人对历史遗迹的敬畏和对逝去时光的惋惜。整首诗通过简洁而含蓄的语言,表达了诗人对岳阳楼的深厚情感和历史文化遗产的敬仰之情。