说客为秦谍,君王信郭开。
向令名将在,兵得到丛台。
杂咏一百首苌弘
说客为秦谍,君王信郭开。
向令名将出,兵到丛台来。
【注释】
杂咏:指《杂咏》诗一百首。这是一首咏史诗。诗中通过“说客”的言行表现了战国时期燕昭王招贤纳士的历史故事。郭开是战国时燕王喜的臣子,他嫉妒贤才,陷害郭隗等人,致使燕国人才流失。后来,秦国灭掉燕国。这首诗以讽刺的语气,表达了诗人对人才被埋没的不满情绪。
说客:指能言善辩、游说诸侯的人。这里指郭开。郭开是战国时燕国的一个大臣,他嫉贤妒能。他嫉妒燕昭王手下的郭隗,想陷害郭隗,就派人去刺杀他,但没能成功,反而让郭隗逃了出去。
君王:指燕昭王。燕昭王在郭开的蛊惑下,疏远了忠良之士,而重用奸臣。燕昭王死后,燕国由他的后代统治,但国家日益衰败。诗中通过郭开的言行表现了战国时期燕昭王招贤纳士的历史故事。郭开嫉妒贤才,陷害郭隗等人,致使燕国人才流失。后来,秦国灭掉燕国。这首诗以讽刺的语气,表达了诗人对人才被埋没的不满情绪。
郭开:战国时期燕国的大臣,他嫉妒贤才,陷害郭隗等人,致使燕国人才流失。后来,秦国灭掉燕国。
丛台:位于河北省邯郸市西南约1.5公里处的高台。据传为战国时赵国所建,后为赵武灵王筑造。这里指代燕国的宫殿或官署。
【译文】
说客是秦国的奸细,君王相信郭开的谗言。
假如有名将出使,军队一定能打到丛台。
赏析:
此诗借古讽今,借历史故事讽刺现实。诗中通过“说客”的言行表现了战国时期燕昭王招贤纳士的历史故事。郭开是一个典型的奸臣形象,他嫉妒贤才,陷害郭隗等人,致使燕国人才流失。后来,秦国灭掉燕国。这首诗以讽刺的语气,表达了诗人对人才被埋没的不满情绪。同时,它也提醒人们要珍惜人才,为国家和民族发展做出贡献。