去国有华发,出关无送车。
未能尽韬晦,紫气作前驱。
注释:我离开国家的时候,头上已经满是白发,出关时却没有送别的马车。我没有完全隐藏起来,紫气已经在前面为我开路了。
赏析:此诗写诗人离乡背井、出塞关外的情景。首句“去国有华发”,用一个“华”字,突出了诗人的年事已高。次句“出关无送车”,点出了他的身份是将军,所以用不着别人为他驾车送行。三句“未能尽韬晦”则进一步表明,自己虽年老体衰,但仍有雄心壮志。末句“紫气作前驱”,化用《庄子·逍遥游》中的典故,意思是说,虽然自己已年老体衰,却还有紫气在前引路,表示自己仍大有作为。全诗语言质朴,意境雄浑,表达了作者对国事的关切和对出关的自豪之情。