汝幼不努力,忽为三十馀。
勉旃教汝子,要付善和书。
【注释】
汝:你的。幼不努力,忽为三十馀:你小时候不努力学习,现在已三十多岁了。
勉旃(jiān)教汝子:勉励你教育儿子。旃,通“善”,善行。
要付善和书:一定要把善事交给儿子。
【译文】
你小时候不努力学习,现在已三十多岁了。
你要勉励儿子,把他教育成一个善良的人,把善事交给他。
【赏析】
这首诗写父亲对儿子的劝诫和期望,希望他将来能够成为一个有道德修养的人,能够把善事传给子孙后代。全诗语言平实、自然,表达了作者对儿子的期望和关爱之情。