村乐殊音节,蛮讴欠雅驯。
老儒无酌献,歌此送迎神。
神君歌十首
村乐殊音节,蛮讴欠雅驯。
老儒无酌献,歌此送迎神。
【注释】:这四句诗是第一首的第一、二句,意思是:乡村里的音乐和音节都不同,南方少数民族的歌也不合于礼法。这里“老儒”指读书人,“送迎神”指祭祀。
译文:在乡村里的乐曲与其他地方的乐曲都不一样,南方少数民族的歌也不符合礼法。这里指的是读书人。因为读书人都去参加祭祀了。
赏析:这首诗描写了祭祀的场景。作者以“村乐”、“蛮讴”等词来描绘祭祀时所演奏的乐曲与歌谣的不同,表现了南方少数民族的风俗习惯。同时,作者还以“老儒”一词暗示了参与祭祀的人都是读书人。通过这首诗,我们可以看出古代社会对于祭祀的重视程度以及人们对于祭祀活动的参与热情。