点点沃枯焦,声声伴寂寥。
五更初听雨,千载后闻韶。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。此题要求对每句诗的关键字词进行注释,并赏析诗句,据此分析作答即可。
“点点沃枯焦”是第一句诗,“点点”形容雨点细小,“沃枯焦”指使枯萎的干涸的土壤变得滋润了。
第二句“声声伴寂寥”,意思是雨声伴随着寂寞和寂静,突出了诗人在听雨时的孤独、寂寞的情感。
第三句“五更初听雨”,这句写的是诗人五更天听到下雨的声音的情景,五更即鸡叫之时,此时听到雨声更加凄凉,更能表达诗人内心的孤独、寂寞之情。
尾联“千载后闻韶”,这里指的是诗人希望自己的作品能流传千载,被后人传唱,以实现自己“万古文章一放翁”的愿望。
【答案】
示例:喜雨
点点沃枯焦,声声伴寂寥。
五更初听雨,千载后闻韶。译文:
点点细雨滋润着干涸的泥土,声音清脆地伴随着我内心的孤独寂寥。凌晨时听到雨声,心中更加凄冷,仿佛千载之后仍可听见这悠远的声音。赏析:
描绘了一幅清雅宁静而又略带凄凉的画面。作者通过描写自己五更时分听着雨声的孤寂,抒发了自己对大自然的热爱以及对美好时光逝去的感慨。全诗语言清新,意境深远,情感真挚,富有哲理。