李下与瓜田,嫌疑谨未然。
先贤监竹木,不食笋多年。
诗句:李下与瓜田,嫌疑谨未然。
译文:在树下采摘瓜果,要小心谨慎,不要让人误会。
注释:李(liú):这里指“梨”,古代用“李”表示“梨”。瓜田:指瓜田不纳履,意思是摘瓜时不能踩坏别人的瓜。李下与瓜田,比喻处在危险之中。嫌疑谨未然:要小心谨慎,避免引起误会。
赏析:这句诗通过比喻,强调了在某种情况下需要保持警惕,以免陷入困境或被人误解。它提醒人们在处理事务时要注意分寸,避免因为一时的冲动或疏忽而造成不良后果。同时,也反映了诗人对人生经验的深刻理解和对人际交往中谨慎态度的重视。