君恩如纨扇,惟恐值秋风。
方喜入怀里,安知弃箧中。
诗句:君恩如纨扇,惟恐值秋风。
译文:
君王的恩情犹如轻飘飘的扇子,我害怕它会在秋风中被吹走。
注释:
- 君恩:指君王的恩惠或关怀。
- 如纨扇:比喻轻盈而易逝,像扇子一样容易被风吹走。
- 惟恐:唯恐,害怕的意思。
- 值秋风:遭遇到秋天的风,比喻君王的恩情随时可能消失。
赏析:
这首诗反映了古代女性对君王恩宠的渴望与担忧,表达了她们对于无常命运的恐惧和无奈。诗人通过比喻手法,将君王的恩泽比作轻薄易失的纨扇,生动地描绘了女性的脆弱与依赖。同时,也揭示了当时社会对于女性地位和命运的不公,以及她们在宫廷中的无助与辛酸。